Top.Mail.Ru
Не шутите с "индейцами"! - Официальный сервис-партнёр Alibaba.com
Официальный сервис-партнер Alibaba.com в России и странах СНГ
Официальный сервис-партнер Alibaba.com в России

Не шутите с “индейцами”!

Площадка Alibaba.com ввела ограничительные правила использования слова «индеец». Со ссылкой на законы США об искусстве и ремесле коренных индейцев, продавцы на Alibaba.com не имеют права называть художественные и ремесленные изделия как сделанные «индейцами» Соединенных Штатов. Правило распространяется также на неправильное использование таких терминов, как «американский индеец», «коренной американец», «уроженец Аляски» или названия конкретных индейских племен – если продукты не производятся племенем, признанным на федеральном или государственном уровне или кем-то, сертифицированным как индейский ремесленник в США. Нарушители правила будут удаляться с площадки Alibaba.com.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оригинал текста:

Announcement in respect of Native American products
Dear customer,

According to the Indian Arts and Craft Act of the United States, sellers should not misrepresent art and craft products as being made by “Indian” of the United States. This includes misusing the terms such as “american indian”, “Native American”, “alaska native”or the names of particular Indian tribes to suggest the products as Indian made when the products are not produced by federally or state recognized tribe or someone certified as an Indian artisan in the United States. Violating listings may be removed. Thus, Alibaba.com does not allow any unauthorized use of the above wordings.

According to Item 17 of the Alibaba.com Prohibited and Restricted Products Rules, any violating listings will be removed with 0 penalty points imposed.

Alibaba.com

July 17, 2019

Успешная отправка